Prekjučer sam u blog-postu o zadnjoj Gaimanovoj knjizi “The Ocean at the End of the Lane” spomenula da gdje ima starih bakica, sigurno ima i fine papice. Pa kaže…
„She gave me a china bowl filled with warm porridge from the stovetop, with a lump of homemade blackberry jam, my favorite, in the middle of the porridge, then she poured cream on it. I swished it around with my spoon before I ate it, swirling it into a purple mess, and was as happy as I have ever been around anything. It tasted perfect.“
Nisam izmišljala kad sam rekla da sam receptić izvukla iz samo jedne jedine rečenice u knjizi. 🙂 Ostalo je su upute o tome kako se kaša jede i što se treba misliti o pojedenome. 😀
Sigurna sam da bi vještiji kuhari među vama ovo obavili ljepše i elegantnije, ali evo – moj skromni pokušaj.
Dakle, sastojci za jednu osobu:
- 30g (2-3 pune velike žlice) sitnih zobenih pahuljica
- 1/2dl mlijeka (ono od 2.8%mm sam ja koristila) + 1/2dl vode
- 10ml (1 velika žlica) slatkog vrhnja
- 40g (1 velika žlica) marmelade od kupina (nemam homemade varijantu,
ali ova Dida Božina je – božanstvena)
I to je to, “purple mess” za doručak. Moj XY-primjerak s kojim živim je izjavio da je odlična.
Za one koji se pitaju o nutritivnim vrijednostima – za jednu osobu i za sastojke navedene u gornjoj listi, ovo su brojevi:
212 kcal
29,6g ugljikohidrata
6,5g proteina
7g masti
Hvala na čitanju!
Iva
0 Comments