Nedavno mi je iskazana posebna čast, ali i jedna prekrasna, neočekivana prijateljska gesta. Primila sam u ruke primjerak prve knjige koju je preveo, osmislio, uredio i dizajnirao marljiv, kreativan mladi tim Mitopeje, nove nakladničke kuće koja ima posebnu misiju. No, o tome nešto više kasnije.

Dozvolite mi prvo jednu malu digresiju…

Ljubazni ljudi iz Mitopeje su me već prije nekoliko tjedana pozvali na predstavljanje njihovog izdavačkog prvijenca, knjige “Nordijska mitologija”, najnovijeg naslova slavnog Neila Gaimana. Nažalost, nisam mogla doći na predstavljanje.

Međutim, kada sam u listopadu posjetila sajam knjige u Frankfurtu, i kada sam konačno našla “naš” štand na sajmu, ova knjiga je prva koja mi je upala u oko kada sam ušetala među police.

E, sad… Moram prenijeti dio atmosfere koja mi je malo ostavila gorak okus u ustima taj dan. Dakle, sam štand je bio lijepo uređen, ali pust. Osim mene i kolegice, tamo je bilo još troje ljudi. Jedna postarija gospođa koja se šetala među policama, jedan postariji gospodin koji je sjedio i tiho čitao novine, i jedan visok, širok, zgodan, lijep, krasno odjeven, uredno obrijan mladi gospodin.

Koji nas je, usput budi rečeno, savršeno uredno ignorirao, premda smo stajale i buljile u njega i pozdravile sa: “Dobar dan, kako ste?”

Vidjela je ova moja kolegica gdje to sve vodi, pa je fino sjela za obližnji stol i uzela listati nekakve prospekte. Okrenem se ja natrag mladom gospodinu koji je izgledao kao da je doslovno ispao iz korica ove knjige i pokušam:

– “Ooovaj, dobar vam dan.”
– “Mhm…” (nešto šara, ne gleda u mene)
– “Ispričavam se, biste li mi, možda, molim vas lijepo, mogli dohvatiti ovu knjigu gore? Ja imam metar i pol, a vi se činite…”

(struže stolac, lijepa grdosija ustaje, gleda prema gore u knjigu, ali ne gleda u mene)
– “Ovu tu? Ovu?”
– “Tu. Jedna jedina je na toj polici gore.”
– “Ummmmph… hmmmph… mmmhhhh…” (svi ti zvukovi dolaze od njega, premda se, da bi dohvatio knjigu, nije morao protegnuti niti milimetra; mislim da mu je knjiga stajala u razini glave)
– “Hvala lijepa. Slobodno je pogledam tu?”
– “Mhphmmm.”


Ja očarana prvim fizičkim kontaktom s ovom knjigom. Vidjela sam fotografije i na fotografijama je izgledala prelijepo. Ipak, nisu me uspjele pripremiti na to koliko je ova knjiga doista lijepa.

– “Kako je ovo krasna knjiga!” izleti meni pred ovim koji me i dalje ne gleda.
– “Mmmajeeee, kažu da je posebna zato što, kad je otvorite bilo gdje i prođete prstom po sredini, ona ostane otvorena…”
– “Da… Pretpostavljam kao i bilo koja knjiga koja ima šivan hrbat…”
– “Aštajaznaaaaam, nisam ja iz branše, samo mijenjam kolegu koji je otišao negdje.”
– “A-ha. A vidi se na vama da ste umorni…”
– “A je, je, baš jesam.”
– “Iz koje ste vi branše, ako se smije znati?”
– “Proizvodnja i prodaja oružja.”
– “… ah, lijepo. OK, hvala vam. Ugodan dan vam želimo.”
– “Možete tamo uzeti neke prospekte ako vas zanimaju, tamo na stolu… TAMO onaj stol kod zida.”
– “Mhm. Hvala.”

Srećom, nedavno dobih priliku sjediti s mladom damom koja je radila dizajn i prijelom knjige i ona mi je ispričala prekrasne priče o genezi ovog naslova kod nas. Kako je došlo do toga da zaživi Mitopeja i zbog čega će njihove knjige biti posebne, do sada neviđene na našem tržištu?

Pogledajte što kažu na svojoj web-stranici:

“Poznavati mitove znači poznavati nešto suštinski točno o onima koje više nikako drugačije ne možemo upoznati. Prenositi mitove s pjesničkim nadahnućem, pak – e, to znači čuvati neugaslu baklju nečijeg duha još jedan naraštaj dulje.
A kako bolje, nego prekrasnim, posebnim knjigama?
Mi smo kolekcionari lijepih stvari i znamo koliko nas to ispunjava. Kolekcionarske knjige su nešto razmjerno rijetko bilo gdje u svijetu, dok ih kod nas tek predstavljamo kao koncept.

I to kroz niz knjiga koje će, iz godišnjeg doba u godišnje doba, polako otkrivati mitološku baštinu svijeta primjerenu upravo nama koji živimo na početku XXI. stoljeća.”

Svaka njihova knjiga biti će kolekcionarski primjerak; posebno dizajniran da osim posebnog i kvalitetnog sadržaja čitatelju pruža i mnoga druga estetska zadovoljstva. A da su u toj namjeri uspjeli već s prvom knjigom kristalno je jasno.

Put ove knjige od ideje do ostvarenja bio je trnovit, složen i zanimljiv. Ona danas izgleda ovako kako izgleda zbog toga što ljudi koji su je kreairali nisu htjeli odstupiti od svoje izvorne vizije. Zbog toga je svaka zvjezdica na ovom omotu ručno nacrtana. Zbog toga je jedna mlada dama sjela i napravila font koji nalikuje na rune. Zbog toga su knjižni blokovi putovali u drugu zemlju kako bi im se stranice prebojile u crnu boju.

I znate što? Naslovnica – naslov – svijetli u mraku! 🙂 Naravno da je prva stvar koju sam napravila kad sam došla doma bila ta da zamračim sobu i još čitavu familiju utjeram ispod popluna da vidimo svijetli li… Da, zaista svijetli. 🙂

Knjiga je uvezana u eko-kožu, i to ručno, kod nas u Hrvatskoj.

Zamislite sada ovaj zanimljiv koncept koji ima tim iz Mitopeje. Svaki njihov naslov dolazit će u ograničenog nakladi od 500 komada i svaki komad imat će svoj broj, od 1 do 500. To znači da će kupac moći od prvoga dana odlučiti, recimo, da želi kupovati njihove naslove s određenim brojem. U mom slučaju bio bi to broj 23., moj najdraži broj. 🙂 Da, svaka kupljena knjiga ima svoju naljepnicu s brojem.

Svaka knjiga će imati istu cijenu, 150kn, i svaka knjiga će se moći kupiti uz kutiju za čuvanje knjige (koja će stajati dodatnih 75kn, pa će cijena paketa uvijek iznositi 225kn po naslovu), ali i bez kutije.

Sve o kupnji knjige lijepo je napisano i objašnjeno na službenoj web-stranici Mitopeje.

Premda još nisam pročitala knjigu, znam da se radi o nordijskim mitovima koje je za nas (i za sebe, jer je i kao odrastao čovjek zadržao svoju duboku ljubav i fascinaciju sjevernoeuropskim panetonom) prepričao Neil Gaiman.

Sinoć sam bila u kinu gledati film “Thor: Ragnarok” i, premda sam ovu knjigu planirala pročitati u narednih 10-ak dana, sad sam sve nestrpljivija da se s njom navečer umotam u dekicu.

Zaista, bez ikakvog prenemaganja, ovo je prekrasna, prekrasna knjiga. Ponosna sam što je ovakvo izdanje nastalo upravo kod nas; svjedoči ne samo o tome da imamo ljude koji posjeduju sve potrebne vještine za izradu lijepe knjige, već i ljude koji su sposobni i spremni strpljivo, ali uporno, bez velikih ustupaka ograničenjima podneblja nauštrb svoje vizije, raditi na ideji koju nose u srcu.

Zbog toga sam zaista duboko zahvalna što držim ovu knjigu u krilu. Mislim, pogledajte samo! Meni je bezbroj puta ljepša nego ijedna druga strana verzija! 🙂

Eh, i da, da ne zaboravim – skoro sam se prevrnula sa stolca kad sam čula koji naslovi tek dolaze u njihovoj nakladi. Doslovno sam ženi preko stola pokazivala podlakticu i upirala prstom u nadignute dlake i govorila: “Viiiiidi! Vidi! Sva sam se naježila! Evo, opet!” 🙂

Jedva čekam! Bravo, ljudi!